Resource Garden

이 페이지는 한국어와 영어로 제공됩니다. This page is available in English and Korean.

자료의 정원Resource Garden

심리학에 관한 글과 일상에서 써볼 수 있는 기록 도구를 모았습니다. Articles and practical tools in Korean and English, covering neurodiversity, relationships, emotions, trauma, bicultural life, and mental health care in the U.S. 신경다양성, 관계, 감정, 트라우마와 이중문화 경험을 다룹니다. 미국의 상담 비용, 보험, 정신건강 전문가에 관한 안내도 있어요.
자료 48개48 resources
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    만성통증과 일상Living with Persistent Pain

    오래 이어지는 통증과 함께 일상을 꾸려 가는 방법을 안내편과 일곱 편으로 나눠 정리한 심리교육 시리즈예요.A psychoeducation series on living with persistent pain, in a guide and seven parts.

    1. 00안내편: 만성통증과 일상00Guide: Living with Persistent Pain
    2. 01통증이 오래 남을 때01When Pain Persists
    3. 02통증과 일상 기록하기02Tracking Pain and Daily Life
    4. 03활동을 나눠서 하기03Pacing Daily Activities
    5. 04통증과 긴장04Pain and Tension
    6. 05통증에 대한 생각 다루기05Working with Thoughts About Pain
    7. 06통증과 잠06Pain and Sleep
    8. 07통증이 심해지는 날07When Pain Flares
  • 치료 이해하기Understanding Care

    잠과 다시 친해지기Getting Back on Good Terms with Sleep

    불면을 위한 인지행동치료(CBT-I)를 안내편과 일곱 편으로 나눠 정리한 수면 시리즈예요.A sleep series on cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I), in a guide and seven parts.

    1. 00안내편: 잠과 다시 친해지기00Guide: Getting Back on Good Terms with Sleep
    2. 01불면은 왜 계속될까01Why Insomnia Sticks Around
    3. 02수면일지02The Sleep Diary
    4. 03침대는 잠자는 곳으로03Bed Is for Sleep
    5. 04침대에 있는 시간 맞추기상담에서 함께04Matching Your Time in Bed(in session)
    6. 05마음이 먼저 깨어 있을 때05When Your Mind Is Still Awake
    7. 06잠에 대한 생각 다시 보기06Rethinking Thoughts About Sleep
    8. 07다시 흔들릴 때07When Sleep Wobbles Again

    04편과 기록지 2편(나의 수면 창, 나의 행동 계획)은 상담에서 치료자와 함께 봐요.Part 04 and two worksheets (Your Sleep Window, Your Action Plan) are shared in sessions with your therapist.

  • 관계Relationships

    부드럽게 말 꺼내기Softened Start-Up

    불만을 이야기할 때 첫 문장을 어떻게 시작할지, 가트맨의 소프트 스타트업으로 살펴봐요.How to begin when you bring up a complaint, using the Gottman softened start-up.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    고기능 우울증, 그리고 '이 정도로 상담 받아도 될까'High-Functioning Depression

    해야 할 일은 하는데 속은 비어 있을 때, 이 말이 가리키는 것과 상담을 받아도 될지에 대한 생각.On getting things done while feeling empty inside, and whether it's bad enough for therapy.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    기분과 수면 기록Mood & Sleep Log

    매일 기분과 수면을 적고, 그래프로 인쇄해 상담에 가져갈 수 있어요. 기록은 내 브라우저에만 남아요.Log mood and sleep each day, then print a chart to bring to your clinician. Entries stay in your browser.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    ChatGPT로 상담을 대신해도 될까?Can ChatGPT Replace Therapy?

    새벽 3시에도 열려 있는 AI가 마음 돌봄에서 주는 것과 그 한계.What AI offers at 3 a.m., and where it falls short as emotional support.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity조절과 트라우마Regulation & Trauma

    "ADHD는 트라우마 반응이다"에 대하여On "ADHD Is a Trauma Response"

    트라우마가 ADHD와 비슷한 증상을 만들 수 있고, 둘이 함께 오기도 해요. 맥락이 잘린 숏폼이 놓치는 부분.Trauma can produce ADHD-like symptoms, and the two often occur together. What short videos on the topic leave out.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity관계Relationships

    틀린 사람이 없다Nobody Is the One Getting It Wrong

    자폐인과 비자폐인 사이의 소통을 양쪽 관점에서 살펴보는 이중 공감 문제(double empathy problem)에 대해.The double empathy problem explores communication difficulties from both autistic and non-autistic perspectives.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships사이에서In Between

    "딸이 행복해야지 엄마인 나도 행복하지""I'm Only Happy If You're Happy"

    부모의 행복이 내 삶에 걸려 있을 때. 나르시시스트 부모라고 단정하기 전에 살펴볼 정서적 밀착(enmeshment), 한국에서는 가족애로 읽히기 쉬운 관계에 대해.When a parent's happiness depends on your life. Emotional enmeshment, which often reads as family love in Korea, is worth considering before the label "narcissistic parent."

    자료 보기View resource
  • 사이에서In Between

    한국어에서 '자기연민'은 욕이다When "Self-Compassion" Sounds Like an Insult

    자기연민과 자기자비는 왜 헷갈리는지, 불교의 자비가 어떻게 서양 라벨을 달고 돌아왔는지. 두 언어 사이에서 상담을 받는다는 것에 대하여.Why self-pity and self-compassion collapse into one Korean word, and how Buddhist jabi came back wearing a Western label.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    EMDR이란What Is EMDR

    EMDR에서 양측성 자극을 어떻게 사용하는지, 실제 세션은 어떻게 진행되는지.How bilateral stimulation is used in EMDR, and what a session actually looks like.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships

    회피형을 위한 변호In Defense of the Avoidant

    회피형이 욕처럼 쓰이는 요즘, 물러남이 관계를 지키려는 방식이기도 하다는 이야기."Avoidant" gets used as an insult now. Pulling away can also be a way of protecting the relationship.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma신경다양성Neurodiversity

    공황발작과 멜트다운의 차이Panic Attack or Meltdown?

    둘은 겉으로 비슷해 보여도 계기와 몸의 반응이 달라서, 한쪽에 맞는 대응이 다른 쪽에는 해로울 수 있어요.The two can look alike, but the triggers and the body's response differ, and what helps one can make the other worse.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity관계Relationships

    한 사람만 ADHD인 커플When One Partner Has ADHD

    잔소리꾼과 혼나는 아이가 되어버린 관계에서, ADHD가 없는 배우자가 할 수 있는 두 가지.For couples stuck as the nag and the scolded child. Why the forgetting happens, and two things the non-ADHD partner can try.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity관계Relationships

    "ADHD인데 나르시시즘도 있는 것 같아요""They Have ADHD, but Could It Be Narcissism Too?"

    배우자의 행동이 성격 문제처럼 보일 때, 나르시시즘 말고 먼저 열어 둘 가능성들.When a partner's behavior looks like a character flaw, there are other possibilities to rule out first, including autism no one has recognized.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity사이에서In Between

    불안이나 우울로만 진단받아 왔다면If You've Only Ever Been Diagnosed with Anxiety or Depression

    성인 ADHD와 자폐는 늦게 발견되기 쉽고, 이중문화 배경이면 평가가 더 까다로워요. 자가진단으로 어디까지 알 수 있는지도 다뤘어요.Adult ADHD and autism are often found late, and assessment is harder for bicultural clients. How far self-identification can take you.

    자료 보기View resource
  • 사이에서In Between

    한국인은 왜 서로를 돕지 않는가: 정(情)이 고맥락을 잃을 때Why Koreans Abroad Don't Help Each Other: When Jeong Loses Its Context

    해외 한인 사회에서 동포라는 사실이 마이너스가 되는 순간에 대한 에세이. 이민자와 1.5세를 위해.An essay on the moment being a fellow Korean becomes a minus, for immigrants and the 1.5 generation.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    미국에서 심리상담을 받으면 얼마일까What Therapy Costs in the U.S.

    상담비가 실제로 얼마 드는지, out-of-network 환급과 superbill까지 내 보험으로 확인하는 방법.How to figure out what therapy will actually cost you, including out-of-network reimbursement and superbills.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    미국 정신건강 전문가 구분법Who's Who in U.S. Mental Health

    Psychologist, Psychiatrist, Counselor, LMFT, LCSW의 차이와 심리평가에서 심리학자가 하는 일.The differences between psychologists, psychiatrists, counselors, LMFTs, and LCSWs, and psychologists' role in psychological assessment.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    Licensed Psychologist가 되기까지How a Psychologist Gets Licensed

    박사과정부터 EPPP까지, 미국에서 심리학자 면허 하나에 들어가는 10년.The ten years from doctoral admission to the EPPP behind one U.S. psychologist's license.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    성인 ADHD 실행기능 핵심 프롬프트 가이드ADHD Executive Function: Core Prompts Guide

    ChatGPT나 Claude에 붙여 넣어 실행기능을 돕는 프롬프트 모음.Prompts you can paste into ChatGPT or Claude to help with executive function.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    잠의 역설The Paradox of Sleep

    잠을 잘 자려 애쓸수록 더 깨어 있게 되는 이유.Why trying harder to sleep keeps you awake.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships사이에서In Between

    효도인가, 나르시시즘적 통제인가?Is It Filial Piety or Narcissistic Control?

    효도에 대한 기대 속에서 가족의 요구와 내 경계를 살펴보는 글.Looking at family expectations and personal boundaries in the context of filial piety.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    약을 시작한 뒤, 알아두면 좋은 것들Starting Medication: What to Know

    약을 시작한 뒤 생길 수 있는 변화와, 처방자에게 연락해야 할 때.What can change after you start a new medication, and when to contact your prescriber.

    자료 보기View resource
  • 치료 이해하기Understanding Care

    약과 함께 변하는 기분 살피기Tracking Mood While on Medication

    약의 효과와 부작용, 감정 둔화를 구분해 보는 안내와 주간 기록지.Telling a medication's effect apart from side effects and emotional blunting, with a weekly tracking sheet.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    기억이 남긴 믿음들Beliefs Left Behind by Memory

    EMDR에서 다루는 부정적 자기믿음들.The negative beliefs about yourself that EMDR therapy works with.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    작은 좋음을 수집하는 연습Collecting Small Goodness

    감각에서 시작해 작은 좋음을 모으는 연습.A savoring practice that begins with sensation.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    즐거움이 사라진 느낌이 들 때When Joy Goes Quiet

    예전처럼 즐겁지 않을 때 나타나는 무쾌감증과 감각을 살펴보는 연습.An explanation of anhedonia and a practice for noticing sensations when little feels enjoyable.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    감정과 언어 사이의 시차The Time Lag Between Feeling and Language

    느낌이 말이 되기까지 걸리는 시간을 이해하는 성찰 도구.A reflection tool for the gap between feeling and words.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships신경다양성Neurodiversity

    질문했는데 싸움이 났다When Asking Questions Starts a Fight

    신경다양 커플 사이에서 소통 방식의 차이가 부딪히는 지점.How communication differences play out between neurodivergent partners.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships

    섹슈얼리티, 있는 그대로Sexuality, As It Is

    수치심과 의무감 없이 섹슈얼리티를 탐색하기.Exploring sexuality without shame or obligation.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    ADHD의 9가지 증상 영역The 9 Domains of ADHD

    주의력 너머의 ADHD 증상 영역을 살펴보기.ADHD symptoms beyond attention and hyperactivity.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    은밀한 안정화Discreet Grounding Toolkit

    아무도 모르게 사용할 수 있는 안정화 도구.Grounding tools you can use without anyone noticing.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    30초 리셋Micro Break

    잠깐 멈춰 호흡과 몸의 긴장을 살펴보는 30초 연습.A 30-second pause to notice your breathing and tension.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    감정 지도Emotion Map

    감정이나 몸의 감각에서 시작하는 이름 붙이기.Practice naming emotions from feelings or body sensations.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    99가지 마음 돌봄99 Ways to Care for Your Mind

    마음이 힘들 때 바로 써볼 수 있는 돌봄 전략.Coping strategies you can try right away when things feel hard.

    자료 보기View resource
  • 감정과 돌봄Emotions & Care

    반려동물 상실 애도 가이드Pet Loss Grief Guide

    사랑하던 반려동물을 떠나보낸 마음을 위해.For grieving a pet you loved.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    생각의 소용돌이에서 벗어나기When Thoughts Start to Spiral

    반추와 과잉사고에서 부드럽게 빠져나오기.Ways to step out of rumination and overthinking.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships

    "나 정말 사랑해?"Needy Love

    불안형 애착과 사랑 확인 루프를 이해하기.Understanding anxious attachment and the reassurance loop.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships

    벽 뒤에 숨은 마음Love at Arm's Length

    친밀감이 두려운 마음과 회피형 애착 이해하기.Understanding avoidant attachment and fear of closeness.

    자료 보기View resource
  • 조절과 트라우마Regulation & Trauma

    내성의 창Window of Tolerance

    과각성, 저각성, 그리고 최적의 기능 구간 이해하기.Understanding your nervous system's optimal zone.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    휴식의 메뉴판The Rest Menu

    신경다양인을 위한 저자극 휴식과 능동적 휴식 메뉴.Rest options for neurodivergent minds and bodies.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    왜 여자아이의 자폐는 뒤늦게 보일까Why Autism in Girls Goes Unseen

    여자아이의 자폐가 우리 눈에 덜 보이고, 그래서 늦게 발견되는 이유.Why autism in girls is harder to see, and so gets noticed late.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    AuDHD: 서로 당기는 두 힘AuDHD: Two Forces That Pull Against Each Other

    자폐와 ADHD가 한 사람 안에서 서로 당기는 지점을 이해하기.Understanding the tug-of-war between autism and ADHD in one person.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    자폐 번아웃: 쉬어도 낫지 않는 소진Autistic Burnout: The Exhaustion Rest Alone Does Not Fix

    직장 번아웃과도, 우울과도 다른 소진을 이해하는 안내서.A guide to the exhaustion that differs from job burnout and depression.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity관계Relationships

    멜트다운과 셧다운: 과부하의 두 방향Meltdown and Shutdown: Two Directions of Overload

    과부하가 넘치거나 꺼질 때, 나와 곁의 사람을 위한 안내서.A guide to overload responses, for you and the people nearby.

    자료 보기View resource
  • 신경다양성Neurodiversity

    직장 에너지 지도Workday Energy Map

    부하를 그려 보고 요청할 편의를 골라 보는 인터랙티브 도구.An interactive tool to chart your load and choose what to ask for.

    자료 보기View resource
  • 관계Relationships조절과 트라우마Regulation & Trauma

    출산 후 커플을 위한 '반응하기 전에 멈추기'For Couples After Childbirth: Pausing Before Reacting

    출산 후 서로에게 반응하기 직전, 잠깐 멈추는 연습.A pause practice for new parents, for the moment just before you react to each other.

    자료 보기View resource