감정 지도Emotion Map
핵심 인사이트Key Insight
감정을 바로 알아차리기 어려운 건 흔한 일이에요. 감정에서든, 몸에서든, 어디서 시작해도 괜찮아요.
감정 명명 연구에서는 감정을 말로 표현하는 것과 편도체 활성 감소가 관련된 것으로 나타났어요. 이것을 '감정 명명 효과(Affect Labeling)'라고 해요. 감정에 이름을 붙이는 일은 감정을 알아차리고 조절하는 한 방법이 될 수 있어요.
It's common to have trouble recognizing emotions right away. Whether you start from emotions or from your body, either way is fine.
In research on affect labeling, putting feelings into words has been associated with reduced amygdala activity. This is called 'Affect Labeling.' It may be one way to begin noticing and regulating an emotion.
각성 상태 가이드Arousal State Guide
기억해두면 좋은 것들Things to Remember
아직 이름 붙이기 어려운 감정도 한국어 상담에서는 꺼내 놓을 수 있어요. In therapy, there is room for feelings you don't have words for yet.
참고문헌References
Nummenmaa, L., Glerean, E., Hari, R., & Hietanen, J. K. (2014). Bodily maps of emotions. PNAS, 111(2), 646-651.
감정마다 고유한 신체 활성화 패턴이 있고, 문화를 넘어 일관됨Each emotion has unique bodily activation patterns, consistent across cultures
Russell, J. A. (1980). A circumplex model of affect. J. Pers. Soc. Psychol., 39(6), 1161-1178.
쾌/불쾌 × 각성도 2축으로 감정을 배치하고 내성의 창과 연결Emotions mapped on valence × arousal axes and connected to Window of Tolerance
Siegel, D. J. (1999). The developing mind. Guilford Press.
신경계의 최적 기능 구간. 과각성 저각성 이해의 틀Optimal functioning zone of the nervous system
Lieberman, M. D., et al. (2007). Putting feelings into words. Psychological Science, 18(5), 421-428.
감정에 이름을 붙이면 편도체 반응 감소, 조절의 시작Naming emotions reduces amygdala response, the beginning of regulation
감정을 느끼는 것, 그 자체로 괜찮아요.
감정은 우리에게 도움을 주려고 해요. Feeling your emotions is okay, just as you are.
Your emotions are here to help you.

